夏xià日rì書shū事shì--武wǔ衍yǎn
緩huǎn將jiāng琴qín軫zhěn卷juǎn將jiāng書shū，，誰shuí信xìn閒xián中zhōng事shì有yǒu余yú。。
約yuē客kè論lùn茶chá和hé水shuǐ試shì，，課kè童tóng移yí菊jú帶dài泥ní鉏chú。。
竹zhú櫳lóng日rì午wǔ猶yóu關(guān)guān鶴hè，，水shuǐ檻kǎn朝cháo來lái自zì餧wèi魚yú。。
山shān薊jì已yǐ苗miáo瓜guā已yǐ蔓màn，，適shì安ān生shēng計jì未wèi全quán疎shū。。
夏日書事。宋代。武衍。 緩將琴軫卷將書，誰信閒中事有余。約客論茶和水試，課童移菊帶泥鉏。竹櫳日午猶關(guān)鶴，水檻朝來自餧魚。山薊已苗瓜已蔓，適安生計未全疎。