寄jì葉yè勤qín次cì其qí韻yùn--劉liú跂qí
五wǔ斗dòu折zhé腰yāo俱jù為wèi貧pín，，詩shī書shū律lǜ令lìng若ruò為wèi分fēn。。西xī山shān今jīn朝cháo有yǒu爽shuǎng氣qì，，北běi闕quē無wú時shí飛fēi白bái云yún。。
一yī紙zhǐ綢chóu繆móu三sān歲suì字zì，，七qī言yán憀liáo慄lì九jiǔ章zhāng文wén。。故gù人rén好hǎo在zài長zhǎng相xiāng憶yì，，悵chàng望wàng江jiāng皋gāo麋mí鹿lù群qún。。
寄葉勤次其韻。宋代。劉跂。 五斗折腰俱為貧，詩書律令若為分。西山今朝有爽氣，北闕無時飛白云。一紙綢繆三歲字，七言憀慄九章文。故人好在長相憶，悵望江皋麋鹿群。