除chú夕xī--李lǐ寄jì
遙yáo天tiān潑pō墨mò浸jìn松sōng根gēn，，喬qiáo木mù群qún吟yín里lǐ寺sì門mén。。靜jìng剔tī琉liú璃lí當dāng白bái晝zhòu，，詩shī和hé梵fàn唄bei送sòng黃huáng昏hūn。。
三sān年nián爆bào竹zhú天tiān涯yá過guò，，此cǐ夕xī聞wén鐘zhōng夜yè半bàn飧sūn。。清qīng福fú支zhī公gōng能néng惠huì我wǒ，，獨dú慚cán寄jì食shí累lèi先xiān魂hún。。
除夕。明代。李寄。 遙天潑墨浸松根，喬木群吟里寺門。靜剔琉璃當白晝，詩和梵唄送黃昏。三年爆竹天涯過，此夕聞鐘夜半飧。清福支公能惠我，獨慚寄食累先魂。