感gǎn懷huái--黃huáng遵zūn憲xiàn
下xià阻zǔ黃huáng壚lú上shàng九jiǔ天tiān，，白bái云yún望wàng斷duàn眼yǎn空kōng懸xuán。。濛méng濛méng零líng雨yǔ又yòu寒hán食shí，，浩hào浩hào長zhǎng流liú總zǒng逝shì川chuān。。
萬wàn里lǐ游yóu惟wéi圖tú一yī飽bǎo，，三sān年nián淚lèi忍rěn到dào重zhòng泉quán。。此cǐ身shēn俯fǔ仰yǎng都dōu慚cán愧kuì，，鞅yāng掌zhǎng猶yóu言yán我wǒ獨dú賢xián。。
感懷。清代。黃遵憲。 下阻黃壚上九天，白云望斷眼空懸。濛濛零雨又寒食，浩浩長流總逝川。萬里游惟圖一飽，三年淚忍到重泉。此身俯仰都慚愧，鞅掌猶言我獨賢。