送sòng喬qiáo江jiāng州zhōu將jiāng漕cáo江jiāng右yòu其qí二èr--岳yuè珂kē
昔xī日rì東dōng州zhōu看kàn陣zhèn圖tú，，武wǔ昌chāng陸lù續(xù)xù拜bài魚yú書shū。。我wǒ歸guī舊jiù齒chǐ邦bāng人rén版bǎn，，公gōng去qù新xīn乘chéng使shǐ者zhě車chē。。
但dàn愿yuàn世shì官guān居jū鼎dǐng鼐nài，，從cóng教jiào野yě老lǎo自zì犁lí鋤chú。。西xī風(fēng)fēng鴻hóng雁yàn方fāng遵zūn渚zhǔ，，時(shí)shí有yǒu音yīn塵chén接jiē里lǐ廬lú。。
送喬江州將漕江右 其二。宋代。岳珂。 昔日東州看陣圖，武昌陸續(xù)拜魚書。我歸舊齒邦人版，公去新乘使者車。但愿世官居鼎鼐，從教野老自犁鋤。西風(fēng)鴻雁方遵渚，時(shí)有音塵接里廬。