景jǐng德dé寺sì齋zhāi罷bà游yóu吳wú氏shì園yuán--洪hóng朋péng
顧gù辟pì疆jiāng園yuán北běi郭guō邊biān，，伊yī蒲pú放fàng箸zhù得dé盤(pán)pán桓huán。。老lǎo松sōng拔bá地dì三sān千qiān尺chǐ，，脩xiū竹zhú參cān天tiān一yī萬(wàn)wàn竿gān。。
官guān寺sì馀yú基jī秋qiū草cǎo亂luàn，，書(shū)shū堂táng新xīn構(gòu)gòu暮mù云yún寒hán。。南nán唐táng臺(tái)tái榭xiè無(wú)wú人rén識(shí)shí，，依yī舊jiù江jiāng聲shēng走zǒu急jí灘tān。。
景德寺齋罷游吳氏園。宋代。洪朋。 顧辟疆園北郭邊，伊蒲放箸得盤(pán)桓。老松拔地三千尺，脩竹參天一萬(wàn)竿。官寺馀基秋草亂，書(shū)堂新構(gòu)暮云寒。南唐臺(tái)榭無(wú)人識(shí)，依舊江聲走急灘。