喜xǐ雪xuě--洪hóng朋péng
已yǐ囀zhuàn春chūn風fēng百bǎi鳥niǎo聲shēng，，斬zhǎn新xīn飛fēi雪xuě滿mǎn江jiāng城chéng。。漫màn天tiān乾gān雨yǔ紛fēn紛fēn闇àn，，到dào地dì空kōng花huā片piàn片piàn明míng。。
白bái玉yù九jiǔ衢qú驚jīng曉xiǎo起qǐ，，黃huáng云yún千qiān畝mǔ看kàn秋qiū成chéng。。更gèng憐lián洗xǐ盡jǐn年nián年nián瘴zhàng，，山shān鬼guǐ憂yōu幽yōu不bù敢gǎn行xíng。。
喜雪。宋代。洪朋。 已囀春風百鳥聲，斬新飛雪滿江城。漫天乾雨紛紛闇，到地空花片片明。白玉九衢驚曉起，黃云千畝看秋成。更憐洗盡年年瘴，山鬼憂幽不敢行。