題tí--洪hóng朋péng
東dōng湖hú清qīng淺qiǎn北běi湖hú滿mǎn，，三sān島dǎo相xiāng望wàng眼yǎn中zhōng見jiàn。。我wǒ從cóng麒qí麟lín虹hóng上shàng行xíng，，風fēng袪qū飄piāo飄piāo薄báo云yún漢hàn。。
題。宋代。洪朋。 東湖清淺北湖滿，三島相望眼中見。我從麒麟虹上行，風袪飄飄薄云漢。