梅méi仙xiān觀guān--洪hóng朋péng
炎yán靈líng失shī其qí御yù，，四sì海hǎi無wú安ān稅shuì。。嗚wū乎hū梅méi南nán昌chāng，，脫tuō屣xǐ元yuán始shǐ歲suì。。
小xiǎo臣chén披pī肝gān膽dǎn，，宮gōng掖yē事shì嚴yán秘mì。。上shàng書shū竟jìng渺miǎo茫máng，，棄qì擲zhì江jiāng湖hú外wài。。
一yī朝cháo厭yàn蝸wō角jiǎo，，萬wàn里lǐ騎qí鵬péng背bèi。。向xiàng來lái殺shā青qīng士shì，，此cǐ事shì美měi無wú對duì。。
到dào今jīn瑤yáo池chí地dì，，風fēng露lù翔xiáng孔kǒng翠cuì。。仰yǎng瞻zhān神shén界jiè游yóu，，千qiān載zài想xiǎng生shēng氣qì。。
愿yuàn為wèi龍lóng鱗lín嬰yīng，，勿wù學xué蟬chán骨gǔ蛻tuì。。
梅仙觀。宋代。洪朋。 炎靈失其御，四海無安稅。嗚乎梅南昌，脫屣元始歲。小臣披肝膽，宮掖事嚴秘。上書竟渺茫，棄擲江湖外。一朝厭蝸角，萬里騎鵬背。向來殺青士，此事美無對。到今瑤池地，風露翔孔翠。仰瞻神界游，千載想生氣。愿為龍鱗嬰，勿學蟬骨蛻。