雜zá詩shī--洪hóng朋péng
陸lù沉chén翰hàn墨mò場chǎng，，春chūn事shì忽hū云yún莫mò。。文wén字zì森sēn在zài眼yǎn，，回huí首shǒu不bù長zhǎng顧gù。。
棄qì置zhì在zài北běi門mén，，以yǐ寫xiě憂yōu思sī慮lǜ。。春chūn水shuǐ泱yāng莽mǎng浮fú，，上shàng有yǒu桃táo李lǐ樹shù。。
安ān得dé酒jiǔ如rú江jiāng，，畢bì竟jìng醉zuì煙yān霧wù。。
雜詩。宋代。洪朋。 陸沉翰墨場，春事忽云莫。文字森在眼，回首不長顧。棄置在北門，以寫憂思慮。春水泱莽浮，上有桃李樹。安得酒如江，畢竟醉煙霧。