淮huái楚chǔ絕jué無wú行xíng樂lè地dì萬wàn柳liǔ池chí邊biān有yǒu開kāi元yuán小xiǎo寺sì稍shāo潔jié因yīn載zài酒jiǔ約yuē淮huái上shàng翁wēng荀xún桂guì叔shū林lín紹shào先xiān諸zhū友yǒu同tóng游yóu--俞yú德dé鄰lín
柳liǔ外wài澄chéng波bō系xì小xiǎo艖chā，，玉yù皇huáng宮gōng畔pàn梵fàn王wáng家jiā。。蟻yǐ浮fú臘là味wèi杯bēi行xíng酒jiǔ，，鶴hè避bì晴qíng煙yān灶zào煮zhǔ茶chá。。
客kè里lǐ招zhāo邀yāo慚cán草cǎo率lǜ，，座zuò中zhōng沾zhān洽qià笑xiào蘭lán阇dū。。杖zhàng藜lí歸guī路lù西xī風fēng晚wǎn，，一yī抹mǒ寒hán林lín萬wàn點diǎn鴉yā。。
淮楚絕無行樂地萬柳池邊有開元小寺稍潔因載酒約淮上翁荀桂叔林紹先諸友同游。宋代。俞德鄰。 柳外澄波系小艖，玉皇宮畔梵王家。蟻浮臘味杯行酒，鶴避晴煙灶煮茶。客里招邀慚草率，座中沾洽笑蘭阇。杖藜歸路西風晚，一抹寒林萬點鴉。