題tí苦kǔ竹zhú港gǎng寓yù壁bì--方fāng回huí
三sān十shí年nián前qián此cǐ路lù行xíng，，來lái車chē去qù馬mǎ唱chàng歌gē聲shēng。。
旗qí亭tíng沽gū酒jiǔ家jiā家jiā好hǎo，，驛yì舍shě開kāi花huā處chù處chù明míng。。
白bái羽yǔ宵xiāo馳chí四sì川chuān道dào，，青qīng樓lóu春chūn接jiē九jiǔ江jiāng城chéng。。
如rú今jīn何hé事shì無wú人rén住zhù，，移yí向xiàng深shēn山shān說shuō避bì兵bīng。。
題苦竹港寓壁。元代。方回。 三十年前此路行，來車去馬唱歌聲。旗亭沽酒家家好，驛舍開花處處明。白羽宵馳四川道，青樓春接九江城。如今何事無人住，移向深山說避兵。