登dēng上shàng黨dǎng郡jùn樓lóu--李lǐ復fù
群qún山shān合hé沓dá來lái，，回huí抱bào東dōng林lín缺quē。。
紫zǐ翠cuì不bù可kě解jiě，，環(huán)huán城chéng如rú玉yù玦jué。。
龍lóng飛fēi晉jìn水shuǐ清qīng，，天tiān轉(zhuǎn)zhuǎn旄máo頭tóu滅miè。。
蕭xiāo蕭xiāo古gǔ戰(zhàn)zhàn場chǎng，，春chūn耕gēng擁yōng殘cán雪xuě。。
登上黨郡樓。宋代。李復。 群山合沓來，回抱東林缺。紫翠不可解，環(huán)城如玉玦。龍飛晉水清，天轉(zhuǎn)旄頭滅。蕭蕭古戰(zhàn)場，春耕擁殘雪。