丁dīng寺sì丞chéng靈líng山shān閣gé同tóng國guó正zhèng小xiǎo集jí是shì日rì得dé雨yǔ次cì韻yùn仁rén甫fǔ五wǔ字zì--韓hán淲biāo
野yě寺sì乘chéng涼liáng雨yǔ，，宜yí從cóng志zhì喜xǐ論lùn。。橋qiáo分fēn一yī水shuǐ隔gé，，城chéng列liè萬wàn家jiā屯tún。。
樂lè寓yù東dōng山shān妓jì，，賢xián歸guī北běi海hǎi樽zūn。。年nián登dēng農(nóng)nóng滿mǎn望wàng，，客kè醉zuì我wǒ忘wàng言yán。。
丁寺丞靈山閣同國正小集是日得雨次韻仁甫五字。宋代。韓淲。 野寺乘涼雨，宜從志喜論。橋分一水隔，城列萬家屯。樂寓東山妓，賢歸北海樽。年登農(nóng)滿望，客醉我忘言。