山shān行xíng--韓hán淲biāo
家jiā住zhù疏shū疏shū短duǎn短duǎn籬lí，，并bìng山shān支zhī徑jìng自zì登dēng躋jī。。寒hán云yún四sì垂chuí天tiān慘cǎn慘cǎn，，老lǎo木mù環(huán)huán鎖suǒ風(fēng)fēng凄qī凄qī。。
身shēn從cóng荒huāng園yuán叩kòu古gǔ寺sì，，眼yǎn暗àn孤gū城chéng帶dài清qīng溪xī。。尋xún僧sēng與yǔ客kè少shǎo談tán勝shèng，，興xìng罷bà歸guī來(lái)lái烏wū夜yè啼tí。。
山行。宋代。韓淲。 家住疏疏短短籬，并山支徑自登躋。寒云四垂天慘慘，老木環(huán)鎖風(fēng)凄凄。身從荒園叩古寺，眼暗孤城帶清溪。尋僧與客少談勝，興罷歸來(lái)烏夜啼。