擬nǐ古gǔ--李lǐ泳yǒng
鮮xiān鮮xiān歌gē者zhě衣yī，，扎zhā扎zhā機jī中zhōng練liàn。。
美měi人rén富fù千qiān綺qǐ，，寒hán女nǚ無wú一yī線xiàn。。
古gǔ風fēng日rì以yǐ遠yuǎn，，薄báo俗sú日rì以yǐ變biàn。。
悲bēi哉zāi扊yǎn扅yí歌gē，，女nǚ子zi羞xiū自zì衒xuàn。。
男nán兒ér乖guāi持chí操cāo，，蹙cù踖jí嘆tàn貧pín賤jiàn。。
擬古。宋代。李泳。 鮮鮮歌者衣，扎扎機中練。美人富千綺，寒女無一線。古風日以遠，薄俗日以變。悲哉扊扅歌，女子羞自衒。男兒乖持操，蹙踖嘆貧賤。