新xīn秋qiū--杜dù范fàn
大dà火huǒ西xī流liú日rì，，秋qiū風fēng戶hù到dào時shí。。
斷duàn痕hén依yī淺qiǎn水shuǐ，，疊dié翠cuì別bié高gāo枝zhī。。
氣qì每měi隨suí時shí改gǎi，，人rén應yīng共gòng物wù萎wēi。。
百bǎi年nián同tóng一yī夢mèng，，身shēn后hòu欲yù何hé為wèi。。
新秋。宋代。杜范。 大火西流日，秋風戶到時。斷痕依淺水，疊翠別高枝。氣每隨時改，人應共物萎。百年同一夢，身后欲何為。