喜xǐ祝zhù季jì通tōng相xiāng訪fǎng--王wáng炎yán
一yī笑xiào掀xiān髯rán語yǔ不bù休xiū，，只zhǐ雞jī斗dòu酒jiǔ少shǎo淹yān留liú。。
讀dú書shū未wèi療liáo一yī身shēn困kùn，，彈dàn劍jiàn同tóng懷huái千qiān歲suì憂yōu。。
喬qiáo木mù擁yōng煙yān村cūn落luò冷lěng，，西xī風fēng吹chuī雨yǔ稻dào粱liáng秋qiū。。
此cǐ中zhōng可kě覓mì離lí騷sāo句jù，，躍yuè馬mǎ重zhòng來lái谿xī上shàng頭tóu。。
喜祝季通相訪。宋代。王炎。 一笑掀髯語不休，只雞斗酒少淹留。讀書未療一身困，彈劍同懷千歲憂。喬木擁煙村落冷，西風吹雨稻粱秋。此中可覓離騷句，躍馬重來谿上頭。