病bìng中zhōng答dá張zhāng元yuán杰jié宗zōng師shī惠huì藥yào--乃nǎi賢xián
臥wò病bìng臨lín高gāo館guǎn，，丹dān芝zhī幸xìng見jiàn分fēn。。銅tóng瓶píng朝cháo挹yì水shuǐ，，石shí鼎dǐng夜yè生shēng云yún。。
坐zuò久jiǔ鐙dèng華huá落luò，，秋qiū清qīng木mù葉yè聞wén。。明míng朝cháo得dé強qiáng健jiàn，，長zhǎng禮lǐ紫zǐ虛xū君jūn。。
病中答張元杰宗師惠藥。元代。乃賢。 臥病臨高館，丹芝幸見分。銅瓶朝挹水，石鼎夜生云。坐久鐙華落，秋清木葉聞。明朝得強健，長禮紫虛君。