寄jì徐xú稚zhì山shān--王wáng洋yáng
曾céng攬lǎn軺yáo軒xuān一yī整zhěng冠guān，，江jiāng西xī吏lì膽dǎn至zhì今jīn寒hán。。
疲pí民mín仰yǎng德dé方fāng為wèi貴guì，，野yě老lǎo言yán公gōng不bù似shì官guān。。
身shēn必bì靜jìng休xiū猶yóu是shì病bìng，，心xīn無wú揀jiǎn擇zé始shǐ知zhī安ān。。
高gāo情qíng未wèi得dé真zhēn消xiāo息xī，，試shì仗zhàng詩shī筒tǒng一yī間jiān看kàn。。
寄徐稚山。宋代。王洋。 曾攬軺軒一整冠，江西吏膽至今寒。疲民仰德方為貴，野老言公不似官。身必靜休猶是病，心無揀擇始知安。高情未得真消息，試仗詩筒一間看。