春chūn日rì溪xī上shàng示shì南nán正zhèng四sì首shǒu--宋sòng祁qí
少shǎo華huá山shān頭tóu雪xuě未wèi消xiāo，，東dōng風fēng先xiān已yǐ入rù花huā梢shāo。。
今jīn朝cháo懶lǎn到dào溪xī邊biān看kàn，，林lín下xià流liú鶯yīng似shì見jiàn嘲cháo。。
春日溪上示南正四首。宋代。宋祁。 少華山頭雪未消，東風先已入花梢。今朝懶到溪邊看，林下流鶯似見嘲。