除chú夜yè--楊yáng公gōng遠yuǎn
老lǎo境jìng漸jiàn相xiāng干gàn，，饒ráo儂nóng鬢bìn未wèi斑bān。。
歲suì華huá今jīn夜yè換huàn，，天tiān道dào此cǐ時shí還hái。。
累lèi重zhòng家jiā常cháng儉jiǎn，，身shēn輕qīng心xīn自zì閒xián。。
莫mò愁chóu生shēng計jì薄báo，，筆bǐ底dǐ有yǒu青qīng山shān。。
除夜。宋代。楊公遠。 老境漸相干，饒儂鬢未斑。歲華今夜換，天道此時還。累重家常儉，身輕心自閒。莫愁生計薄，筆底有青山。