次cì程chéng斗dòu山shān村cūn居jū韻yùn其qí九jiǔ--楊yáng公gōng遠yuǎn
生shēng來lái疏shū拙zhuō甚shén，，怕pà與yǔ俗sú流liú同tóng。。頗pō識shí一yī丁dīng字zì，，寧níng牽qiān兩liǎng石shí弓gōng。。
夜yè敲qiāo篩shāi柳liǔ月yuè，，曉xiǎo對duì落luò花huā風fēng。。但dàn得dé身shēn無wú事shì，，何hé消xiāo效xiào送sòng窮qióng。。
次程斗山村居韻 其九。宋代。楊公遠。 生來疏拙甚，怕與俗流同。頗識一丁字，寧牽兩石弓。夜敲篩柳月，曉對落花風。但得身無事，何消效送窮。