昨zuó攜xié拙zhuō稿gǎo呈chéng康kāng使shǐ君jūn郢yǐng正zhèng以yǐ詩shī促cù之zhī--楊yáng公gōng遠yuǎn
昨zuó攜xié拙zhuō稿gǎo各gè階jiē層céng揮huī斤jīn，，安ān敢gǎn颙yóng颙yóng覬jì賞shǎng音yīn。。
明míng月yuè清qīng風fēng聊liáo寓yù意yì，，孤gū峰fēng絕jué岸àn頗pō留liú心xīn。。
駑nú逢féng伯bó樂lè方fāng增zēng重zhòng，，劍jiàn遇yù張zhāng華huá免miǎn陸lù沈shěn。。
肯kěn把bǎ靈líng丹dān攻gōng鄙bǐ俗sú，，珍zhēn藏cáng何hé啻chì萬wàn黃huáng金jīn。。
昨攜拙稿呈康使君郢正以詩促之。宋代。楊公遠。 昨攜拙稿各階層揮斤，安敢颙颙覬賞音。明月清風聊寓意，孤峰絕岸頗留心。駑逢伯樂方增重，劍遇張華免陸沈。肯把靈丹攻鄙俗，珍藏何啻萬黃金。