自zì笑xiào其qí一yī--楊yáng公gōng遠yuǎn
自zì笑xiào人rén生shēng立lì世shì難nán，，甘gān辛xīn滋zī味wèi飽bǎo曾céng參cān。。頭tóu顱lú潦lǎo倒dào梅méi橫héng雪xuě，，心xīn地dì通tōng明míng月yuè印yìn潭tán。。
詩shī欠qiàn驚jīng人rén徒tú著zhe意yì，，事shì多duō忤wǔ俗sú更gèng休xiū談tán。。何hé如rú領lǐng略lüè三sān杯bēi酒jiǔ，，不bù必bì如rú泥ní只zhǐ半bàn酣hān。。
自笑 其一。宋代。楊公遠。 自笑人生立世難，甘辛滋味飽曾參。頭顱潦倒梅橫雪，心地通明月印潭。詩欠驚人徒著意，事多忤俗更休談。何如領略三杯酒，不必如泥只半酣。