贈zèng屋wū西xī小xiǎo陳chén秀xiù才cái--戴dài表biǎo元yuán
毛máo錐zhuī自zì是shì今jīn無wú用yòng，，鐵tiě硯yàn還hái知zhī古gǔ可kě穿chuān。。
不bù惜xī日rì抄chāo三sān萬wàn字zì，，勝shèng儲chǔ百bǎi畝mǔ剡shàn中zhōng田tián。。
贈屋西小陳秀才。宋代。戴表元。 毛錐自是今無用，鐵硯還知古可穿。不惜日抄三萬字，勝儲百畝剡中田。