萬wàn松sōng亭tíng--孔kǒng武wǔ仲zhòng
郁yù郁yù青qīng山shān夾jiā路lù松sōng，，行xíng人rén笑xiào語yǔ綠lǜ陰yīn中zhōng。。
排pái云yún架jià壑hè無wú余yú地dì，，灑sǎ面miàn侵qīn襟jīn有yǒu好hǎo風(fēng)fēng。。
一yī日rì勞láo心xīn非fēi欲yù速sù，，千qiān年nián流liú惠huì亦yì何hé窮qióng。。
我wǒ來lái俯fǔ仰yǎng尋xún遺yí愛ài，，更gèng喜xǐ清qīng虛xū萬wàn慮lǜ空kōng。。
萬松亭。宋代。孔武仲。 郁郁青山夾路松，行人笑語綠陰中。排云架壑無余地，灑面侵襟有好風(fēng)。一日勞心非欲速，千年流惠亦何窮。我來俯仰尋遺愛，更喜清虛萬慮空。