鳳fèng皇huáng臺tái--柴chái望wàng
灑sǎ盡jǐn梧wú桐tóng酒jiǔ一yī杯bēi，，興xìng亡wáng前qián事shì獨dú徘pái徊huái。。
烏wū衣yī冉rǎn冉rǎn斜xié陽yáng下xià，，白bái鷺lù茫máng茫máng江jiāng水shuǐ來lái。。
鳳fèng去qù不bù知zhī經jīng幾jǐ載zài，，客kè來lái惟wéi只zhǐ見jiàn高gāo臺tái。。
閒xián于yú登dēng眺tiào成chéng孤gū嘯xiào，，五wǔ百bǎi年nián間jiān王wáng氣qì回huí。。
鳳皇臺。宋代。柴望。 灑盡梧桐酒一杯，興亡前事獨徘徊。烏衣冉冉斜陽下，白鷺茫茫江水來。鳳去不知經幾載，客來惟只見高臺。閒于登眺成孤嘯，五百年間王氣回。