鴻hóng門mén旆pèi--謝xiè翱áo
天tiān云yún屬shǔ地dì汗hàn流liú宇yǔ，，杯bēi影yǐng龍lóng蛇shé分fēn漢hàn楚chǔ。。楚chǔ人rén起qǐ舞wǔ本běn為wèi楚chǔ，，中zhōng有yǒu楚chǔ人rén為wèi漢hàn舞wǔ。。
鸊pì鵜tí淬cuì光guāng雌cí不bù語(yǔ)yǔ，，楚chǔ國(guó)guó孤gū臣chén泣qì俘fú虜lǔ。。他tā年nián疽jū背bèi怒nù發(fā)fā此cǐ，，硭máng碭dàng云yún歸guī作zuò風(fēng)fēng雨yǔ。。
君jūn看kàn楚chǔ舞wǔ如rú楚chǔ何hé，，楚chǔ舞wǔ未wèi終zhōng聞wén楚chǔ歌gē。。
鴻門旆。宋代。謝翱。 天云屬地汗流宇，杯影龍蛇分漢楚。楚人起舞本為楚，中有楚人為漢舞。鸊鵜淬光雌不語(yǔ)，楚國(guó)孤臣泣俘虜。他年疽背怒發(fā)此，硭碭云歸作風(fēng)雨。君看楚舞如楚何，楚舞未終聞楚歌。