丁dīng巳sì除chú夕xī--蕭xiāo立lì之zhī
攽bān春chūn過guò了le雪xuě猶yóu勍qíng，，枝zhī北běi枝zhī南nán開kāi未wèi曾céng。。風(fēng)fēng雨yǔ閉bì門mén人rén守shǒu歲suì，，江jiāng淮huái斷duàn道dào士shì椎chuí冰bīng。。
說shuō三sān生shēng夢mèng溪xī橋qiáo酒jiǔ，，抄chāo一yī年nián詩shī紙zhǐ帳zhàng燈dēng。。世shì事shì正zhèng長zhǎng雙shuāng鬢bìn短duǎn，，客kè床chuáng無wú寐mèi曲qū寒hán肱gōng。。
丁巳除夕。宋代。蕭立之。 攽春過了雪猶勍，枝北枝南開未曾。風(fēng)雨閉門人守歲，江淮斷道士椎冰。說三生夢溪橋酒，抄一年詩紙帳燈。世事正長雙鬢短，客床無寐曲寒肱。