春chūn日rì--元yuán好hǎo問wèn
里lǐ社shè春chūn盤pán巧qiǎo欲yù爭zhēng，，裁cái紅hóng暈yūn碧bì助zhù春chūn情qíng。。忽hū驚jīng此cǐ日rì仍réng為wèi客kè，，卻què想xiǎng當dāng年nián似shì隔gé生shēng。。
貧pín里lǐ齏jī鹽yán憐lián節(jié)jié物wù，，亂luàn來lái歌gē吹chuī失shī歡huān聲shēng。。南nán州zhōu剩shèng有yǒu還hái鄉(xiāng)xiāng伴bàn，，戎róng馬mǎ何hé時shí道dào路lù清qīng。。
春日。金朝。元好問。 里社春盤巧欲爭，裁紅暈碧助春情。忽驚此日仍為客，卻想當年似隔生。貧里齏鹽憐節(jié)物，亂來歌吹失歡聲。南州剩有還鄉(xiāng)伴，戎馬何時道路清。