題tí和hé靖jìng觀guān梅méi圖tú--吳wú澄chéng
一yī枝zhī春chūn信xìn到dào孤gū山shān，，冰bīng雪xuě肌jī膚fū不bù覺jué寒hán。。月yuè下xià水shuǐ邊biān看kàn未wèi足zú，，折zhé來(lái)lái更gèng向xiàng手shǒu中zhōng看kàn。。
題和靖觀梅圖。元代。吳澄。 一枝春信到孤山，冰雪肌膚不覺寒。月下水邊看未足，折來(lái)更向手中看。