淳chún熙xī乙yǐ未wèi登dēng科kē是shì夏xià再zài中zhōng教jiào官guān得dé綠lǜ紹shào興xìng府fǔ教jiào授shòu秋qiū--項xiàng安ān世shì
江jiāng南nán官guān路lù接jiē天tiān開kāi，，五wǔ月yuè長zhǎng安ān賜cì第dì回huí。。
若ruò見jiàn門mén人rén舊jiù題tí處chù，，亦yì須xū披pī拂fú記jì曾céng來lái。。
淳熙乙未登科是夏再中教官得綠紹興府教授秋。。項安世。 江南官路接天開，五月長安賜第回。若見門人舊題處，亦須披拂記曾來。