別bié四sì明míng親qīn友yǒu--丁dīng鶴hè年nián
春chūn雨yǔ晴qíng時shí春chūn水shuǐ生shēng，，春chūn風fēng搖yáo蕩dàng別bié離lí情qíng。。柳liǔ條tiáo弄nòng色sè已yǐ堪kān把bǎ，，鶯yīng語yǔ怯qiè寒hán猶yóu未wèi明míng。。
白bái雪xuě翻fān聲shēng歸guī錦jǐn軸zhóu，，紫zǐ霞xiá流liú影yǐng入rù瑤yáo觥gōng。。當dāng江jiāng打dǎ鼓gǔ放fàng船chuán去qù，，長zhǎng揖yī同tóng袍páo好hǎo弟dì兄xiōng。。
別四明親友。元代。丁鶴年。 春雨晴時春水生，春風搖蕩別離情。柳條弄色已堪把，鶯語怯寒猶未明。白雪翻聲歸錦軸，紫霞流影入瑤觥。當江打鼓放船去，長揖同袍好弟兄。