襄xiāng陽yáng答dá王wáng仲zhòng思sī--張zhāng弘hóng范fàn
晝zhòu夜yè干gàn戈gē備bèi不bù虞yú，，等děng閒xián詩shī酒jiǔ興xìng全quán疏shū。。承chéng君jūn西xī屬shǔ三sān詞cí至zhì，，愧kuì我wǒ東dōng回huí一yī字zì無wú。。
麾huī下xià雄xióng兵bīng山shān有yǒu虎hǔ，，目mù中zhōng窮qióng寇kòu釜fǔ奔bēn魚yú。。秋qiū風(fēng)fēng咫zhǐ尺chǐ襄xiāng樊fán了le，，好hǎo約yuē扁biǎn舟zhōu泛fàn五wǔ湖hú。。
襄陽答王仲思。元代。張弘范。 晝夜干戈備不虞，等閒詩酒興全疏。承君西屬三詞至，愧我東回一字無。麾下雄兵山有虎，目中窮寇釜奔魚。秋風(fēng)咫尺襄樊了，好約扁舟泛五湖。