赴fù楚chǔ州zhōu次cì自zì田tián途tú中zhōng阻zǔ淺qiǎn，，問wèn張zhāng南nán史shǐ--劉liú長(zhǎng)zhǎng卿qīng
楚chǔ城chéng今jīn近jìn遠(yuǎn)yuǎn，，積jī靄ǎi寒hán塘táng暮mù。。水shuǐ淺qiǎn舟zhōu且qiě遲chí，，淮huái潮cháo至zhì何hé處chù。。
赴楚州次自田途中阻淺，問張南史。唐代。劉長(zhǎng)卿。 楚城今近遠(yuǎn)，積靄寒塘暮。水淺舟且遲，淮潮至何處。