下xià直zhí--宋sòng祁qí
殿diàn樓lóu傳chuán鼓gǔ報bào歸guī鞍ān，，槐huái道dào逶wēi迤yí出chū九jiǔ關guān。。
雨yǔ罷bà浮fú云yún留liú北běi闕quē，，朝cháo來lái爽shuǎng氣qì遍biàn西xī山shān。。
倏shū逢féng行xíng幰xiǎn排pái辀zhōu度dù，，稍shāo見jiàn晴qíng鴉yā接jiē翅chì還hái。。
癡chī計jì未wèi容róng官guān事shì了le，，只zhǐ驚jīng潘pān鬢bìn颯sà然rán斑bān。。
下直。宋代。宋祁。 殿樓傳鼓報歸鞍，槐道逶迤出九關。雨罷浮云留北闕，朝來爽氣遍西山。倏逢行幰排辀度，稍見晴鴉接翅還。癡計未容官事了，只驚潘鬢颯然斑。