玉yù樓lóu春chūn春chūn寒hán--葉yè小xiǎo鸞luán
南nán園yuán蝴hú蝶dié飛fēi無wú數(shù)shù。。滿mǎn院yuàn春chūn寒hán簾lián幕mù護(hù)hù。。深shēn深shēn人rén在zài小xiǎo樓lóu中zhōng，，悄qiāo悄qiāo花huā開kāi寒hán食shí路lù。。
映yìng階jiē日rì色sè時shí將jiāng午wǔ。。添tiān得dé羅luó衣yī窗chuāng影yǐng暮mù。。寂jì寥liáo孤gū館guǎn閉bì閑xián春chūn，，但dàn見jiàn斜xié陽yáng窺kuī繡xiù戶hù。。
玉樓春 春寒。明代。葉小鸞。 南園蝴蝶飛無數(shù)。滿院春寒簾幕護(hù)。深深人在小樓中，悄悄花開寒食路。映階日色時將午。添得羅衣窗影暮。寂寥孤館閉閑春，但見斜陽窺繡戶。