春chūn日rì書shū院yuàn--魯lǔ鐸duó
門mén巷xiàng青qīng苔tái隔gé路lù溪xī，，小xiǎo桃táo開kāi滿mǎn磬qìng池chí西xī。。
枕zhěn書shū眠mián著zhe無(wú)wú人rén喚huàn，，花huā里lǐ東dōng風(fēng)fēng百bǎi舌shé啼tí。。
春日書院。明代。魯鐸。 門巷青苔隔路溪，小桃開滿磬池西。枕書眠著無(wú)人喚，花里東風(fēng)百舌啼。