李lǐ觀guān察chá父fù叔shū齊qí封fēng--盧lú龍lóng云yún
天tiān書shū齊qí下xià紫zǐ泥ní封fēng，，海hǎi日rì煙yān消xiāo花huā影yǐng重zhòng。。父fù叔shū崔cuī門mén今jīn兩liǎng鳳fèng，，弟dì昆kūn許xǔ里lǐ舊jiù雙shuāng龍lóng。。
塤xūn篪chí并bìng美měi千qiān秋qiū業(yè)yè，，杖zhàng屨jù仍réng同tóng五wǔ岳yuè蹤zōng。。增zēng秩zhì歲suì逢féng新xīn命mìng至zhì，，承chéng恩ēn次cì第dì興xìng俱jù濃nóng。。
李觀察父叔齊封。明代。盧龍?jiān)啤?天書齊下紫泥封，海日煙消花影重。父叔崔門今兩鳳，弟昆許里舊雙龍。塤篪并美千秋業(yè)，杖屨仍同五岳蹤。增秩歲逢新命至，承恩次第興俱濃。