短duǎn歌gē行xíng--盧lú龍lóng云yún
日rì月yuè其qí逝shì，，歲suì不bù我wǒ留liú。。有yǒu酒jiǔ盈yíng觴shāng，，難nán以yǐ解jiě憂yōu。。
憂yōu心xīn如rú焚fén，，迭dié用yòng悲bēi懼jù。。春chūn花huā既jì隕yǔn，，夏xià葉yè空kōng存cún。。
秋qiū飆biāo入rù林lín，，木mù葉yè蕭xiāo森sēn。。寒hán蟬chán鳴míng樹shù，，感gǎn物wù悲bēi深shēn。。
容róng華huá易yì衰shuāi，，盛shèng時shí難nán再zài。。今jīn我wǒ不bù樂lè，，忽hū焉yān改gǎi歲suì。。
為wèi樂lè如rú何hé，，有yǒu酒jiǔ當dāng歌gē。。人rén之zhī云yún遠yuǎn，，別bié日rì苦kǔ多duō。。
短歌行。明代。盧龍云。 日月其逝，歲不我留。有酒盈觴，難以解憂。憂心如焚，迭用悲懼。春花既隕，夏葉空存。秋飆入林，木葉蕭森。寒蟬鳴樹，感物悲深。容華易衰，盛時難再。今我不樂，忽焉改歲。為樂如何，有酒當歌。人之云遠，別日苦多。