清qīng夜yè思sī--周zhōu是shì修xiū
迢tiáo迢tiáo清qīng秋qiū夕xī，，悠yōu悠yōu千qiān里lǐ思sī。。美měi人rén一yī為wèi別bié，，邂xiè逅hòu窅yǎo難nán期qī。。
月yuè滿mǎn寒hán露lù零líng，，驚jīng烏wū號hào南nán枝zhī。。空kōng庭tíng耿gěng無wú寐mèi，，輕qīng飆biāo入rù羅luó幃wéi。。
感gǎn茲zī益yì惆chóu悵chàng，，人rén生shēng能néng幾jǐ時shí。。離lí多duō而ér會huì少shǎo，，胡hú然rán心xīn不bù悲bēi。。
安ān得dé臨lín風fēng翼yì，，歘chuā忽hū相xiāng追zhuī隨suí。。
清夜思。明代。周是修。 迢迢清秋夕，悠悠千里思。美人一為別，邂逅窅難期。月滿寒露零，驚烏號南枝。空庭耿無寐，輕飆入羅幃。感茲益惆悵，人生能幾時。離多而會少，胡然心不悲。安得臨風翼，歘忽相追隨。