幽yōu居jū--華huá岳yuè
十shí頃qǐng平píng湖hú一yī簇cù山shān，，湖hú山shān佳jiā處chù著zhe朱zhū闌lán。。
分fēn階jiē草cǎo色sè迎yíng春chūn綠lǜ，，漱shù石shí泉quán聲shēng入rù夜yè寒hán。。
不bù擾rǎo自zì然rán人rén事shì好hǎo，，有yǒu為wèi方fāng信xìn世shì途tú難nán。。
如rú今jīn休xiū說(shuō)shuō當(dāng)dāng年nián事shì，，只zhǐ把bǎ心xīn平píng氣qì定dìng看kàn。。
幽居。宋代。華岳。 十頃平湖一簇山，湖山佳處著朱闌。分階草色迎春綠，漱石泉聲入夜寒。不擾自然人事好，有為方信世途難。如今休說(shuō)當(dāng)年事，只把心平氣定看。