送sòng大dà司sī空kōng胡hú靜jìng庵ān奉fèng詔zhào改gǎi掌zhǎng都dōu憲xiàn--湛zhàn若ruò水shuǐ
平píng生shēng子zi魏wèi子zi，，稱chēng道dào十shí年nián前qián。。夙sù聞wén艱jiān貞zhēn節(jié)jié，，兼jiān知zhī文wén武wǔ賢xián。。
傾qīng蓋gài金jīn陵líng下xià，，初chū賦fù緇zī衣yī篇piān。。秋qiū風(fēng)fēng爽shuǎng鳩jiū鳴míng，，鸞luán鳳fèng為wèi鷹yīng鹯zhān。。
淩líng厲lì翀chōng九jiǔ霄xiāo，，眾zhòng鳥niǎo皆jiē回huí旋xuán。。獨dú自zì持chí風(fēng)fēng裁cái，，肅sù肅sù都dōu城chéng天tiān。。
送大司空胡靜庵奉詔改掌都憲。明代。湛若水。 平生子魏子，稱道十年前。夙聞艱貞節(jié)，兼知文武賢。傾蓋金陵下，初賦緇衣篇。秋風(fēng)爽鳩鳴，鸞鳳為鷹鹯。淩厲翀九霄，眾鳥皆回旋。獨自持風(fēng)裁，肅肅都城天。