金jīn陵líng后hòu八bā詠yǒng其qí四sì--湛zhàn若ruò水shuǐ
冶yě城chéng山shān下xià朝cháo天tiān宮gōng，，萬wàn歲suì巍wēi然rán殿diàn頂dǐng中zhōng。。不bù以yǐ朝cháo天tiān南nán受shòu賀hè，，南nán宮gōng西xī面miàn義yì何hé從cóng。。
金陵后八詠 其四。明代。湛若水。 冶城山下朝天宮，萬歲巍然殿頂中。不以朝天南受賀，南宮西面義何從。