次cì韻yùn少shǎo司sī馬mǎ李lǐ公gōng初chū度dù之zhī作zuò--湛zhàn若ruò水shuǐ
岳yuè降jiàng逢féng辰chén甫fǔ及jí申shēn，，誰shuí家jiā此cǐ日rì產(chǎn)chǎn麒qí麟lín。。折zhé沖chōng尊zūn俎zǔ皆jiē文wén雅yǎ，，賢xián譽yù輝huī光guāng在zài縉jìn紳shēn。。
好hǎo事shì每měi從cóng初chū度dù見jiàn，，風(fēng)fēng花huā又yòu領(lǐng)lǐng一yī番fān新xīn。。祈qí天tiān永yǒng命mìng惟wéi平píng格gé，，我wǒ欲yù相xiāng期qī幾jǐ百bǎi春chūn。。
次韻少司馬李公初度之作。明代。湛若水。 岳降逢辰甫及申，誰家此日產(chǎn)麒麟。折沖尊俎皆文雅，賢譽輝光在縉紳。好事每從初度見，風(fēng)花又領(lǐng)一番新。祈天永命惟平格，我欲相期幾百春。