少shǎo年nián游yóu（（十shí之zhī三sān··林lín鐘zhōng商shāng））--柳liǔ永yǒng
層céng波bō瀲liàn滟yàn遠(yuǎn)yuǎn山shān橫héng。。一yī笑xiào一yī傾qīng城chéng。。酒jiǔ容róng紅hóng嫩nèn，，歌gē喉hóu清qīng麗lì，，百bǎi媚mèi坐zuò中zhōng生shēng。。墻qiáng頭tóu馬mǎ上shàng初chū相xiāng見(jiàn)jiàn，，不bù準(zhǔn)zhǔn擬nǐ、、恁nèn多duō情qíng。。昨zuó夜yè懷huái闌lán，，洞dòng房fáng深shēn處chù，，特tè地dì快kuài逢féng迎yíng。。
少年游（十之三·林鐘商）。宋代。柳永。 層波瀲滟遠(yuǎn)山橫。一笑一傾城。酒容紅嫩，歌喉清麗，百媚坐中生。墻頭馬上初相見(jiàn)，不準(zhǔn)擬、恁多情。昨夜懷闌，洞房深處，特地快逢迎。