書shū二èr詩shī贈zèng半bàn墨mò生shēng其qí一yī--張zhāng元yuán禎zhēn
千qiān張zhāng萬wàn張zhāng心xīn印yìn痕hén，，寂jì中zhōng城chéng市shì囂xiāo中zhōng村cūn。。鹍kūn鵬péng摩mó霄xiāo唾tuò燕yàn雀què，，泰tài華huá拔bá地dì多duō兒ér孫sūn。。
一yī戈gē要yào回huí三sān舍shě日rì，，寸cùn膠jiāo莫mò澄chéng千qiān丈zhàng渾hún。。試shì看kàn潛qián鱗lín變biàn霹pī靂lì，，龍lóng門mén咫zhǐ尺chǐ登dēng天tiān門mén。。
書二詩贈半墨生 其一。。張元禎。 千張萬張心印痕，寂中城市囂中村。鹍鵬摩霄唾燕雀，泰華拔地多兒孫。一戈要回三舍日，寸膠莫澄千丈渾。試看潛鱗變霹靂，龍門咫尺登天門。