和hé可kě齋zhāi太tài平píng燕yàn會huì奉fèng酬chóu廣guǎng西xī諸zhū公gōng韻yùn--張zhāng岳yuè
城chéng外wài青qīng山shān畫huà戟jǐ同tóng，，長zhǎng廊láng絲sī管guǎn度dù南nán風fēng。。使shǐ君jūn高gāo誼yì雙shuāng白bái璧bì，，旅lǚ客kè扁biǎn舟zhōu一yī遠yuǎn鴻hóng。。
具jù共gòng琴qín尊zūn寬kuān夙sù昔xī，，還hái開kāi匣xiá劍jiàn看kàn雌cí雄xióng。。江jiāng邊biān沙shā際jì孤gū煙yān起qǐ，，列liè炬jù分fēn攜xié暝míng色sè中zhōng。。
和可齋太平燕會奉酬廣西諸公韻。明代。張岳。 城外青山畫戟同，長廊絲管度南風。使君高誼雙白璧，旅客扁舟一遠鴻。具共琴尊寬夙昔，還開匣劍看雌雄。江邊沙際孤煙起，列炬分攜暝色中。