柏bǎi山shān劉liú工gōng部bù送sòng已yǐ上shàng人rén韻yùn次cì之zhī--張zhāng子zi翼yì
松sōng風(fēng)fēng聊liáo住zhù杖zhàng，，秋qiū雨yǔ細(xì)xì論lùn詩shī。。日rì轉(zhuǎn)zhuǎn榔láng陰yīn午wǔ，，云yún留liú客kè坐zuò遲chí。。
榮róng枯kū驚jīng塞sāi馬mǎ，，歲suì月yuè看kàn游yóu絲sī。。綠lǜ水shuǐ供gōng垂chuí釣diào，，誰shuí聯(lián)lián江jiāng上shàng詞cí。。
柏山劉工部送已上人韻次之。明代。張子翼。 松風(fēng)聊住杖，秋雨細(xì)論詩。日轉(zhuǎn)榔陰午，云留客坐遲。榮枯驚塞馬，歲月看游絲。綠水供垂釣，誰聯(lián)江上詞。